Termeni și condiții

1. Acceptarea termenilor

Acești termeni și condiții („Termenii”) reprezintă un acord obligatoriu între tine și Matěj Štaif, persoană fizică din Republica Cehă, care administrează ChessRank.org („Platforma”) și care este denumit în acești Termeni „noi”. Prin accesarea sau utilizarea Platformei accepți să fii obligat de acești Termeni și de Politica de confidențialitate. Dacă nu ești de acord cu vreo parte a acestor Termeni, trebuie să încetezi imediat utilizarea Platformei.

Când îți creezi un cont, accepți în mod expres acești Termeni. Termenii se aplică în egală măsură vizitatorilor și utilizatorilor înregistrați, precum și tuturor părților Platformei, inclusiv subdomeniilor sale, e-mailurilor pe care le trimitem și imaginilor pe care Platforma le generează pentru distribuire.

2. Descrierea serviciului

ChessRank.org este o platformă independentă de antrenament și analiză a partidelor de șah, creată de Matěj Štaif. Platforma oferă instrumente web care includ, fără a se limita la:

• Analiză gratuită a partidei și Analiză, susținute de Stockfish WASM care rulează direct în browserul tău.
• Antrenor de gafe, Antrenor de tactică și seturi de puzzle-uri personalizate.
• Pregătire adversar și consultarea statisticilor publice de șah pentru conturile Chess.com și Lichess.
• Joacă cu Boți, pentru partide de antrenament împotriva unor motoare bazate pe Stockfish.

Toate funcțiile de bază sunt oferite gratuit, fără abonamente obligatorii și fără limite artificiale de analize pe zi.

Cine se află în spatele proiectului. ChessRank.org este administrat de o singură persoană, Matěj Štaif, student la Inteligență Artificială la FIT CTU din Praga. A început să joace șah în martie 2026 ca să-și bată tatăl, a construit prima versiune ca instrument personal pentru a învăța din propriile greșeli și a deschis-o publicului pe 1 iulie 2026. În spatele Platformei nu se află nicio companie, niciun investitor și nimeni care plătește pentru reclame, iar fiecare raportare a unei erori sau sugestie ajunge direct la el. Povestea completă se găsește pe pagina Despre ChessRank.org.

3. Crearea contului, comunicări și stocare locală

Poți folosi majoritatea instrumentelor de pe ChessRank.org fără să îți creezi cont. Preferințele, temele și progresul ca vizitator sunt salvate local, în localStorage-ul browserului tău.

Dacă îți creezi un cont înregistrat, fie cu o adresă de e-mail și o parolă, fie autentificându-te cu Google sau Apple (autentificarea este asigurată de Supabase), ești responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor tale de autentificare și pentru toate activitățile desfășurate din contul tău. Îți poți administra sau șterge contul oricând, în Setări.

Nu ne place spamul mai mult decât îți place ție. În măsura permisă de legea aplicabilă, îți trimitem doar e-mailuri ocazionale și relevante despre funcțiile ChessRank.org și despre actualizări importante ale produsului. Te poți dezabona oricând în Setări, folosind linkul de dezabonare din orice e-mail de produs sau scriindu-ne la [email protected]. După dezabonare nu îți mai trimitem alte e-mailuri de produs.

Preferințele privind e-mailurile de produs nu afectează mesajele de serviciu necesare pentru funcționarea și securitatea contului tău, cum ar fi verificarea adresei de e-mail, resetarea parolei, notificările de securitate sau anunțurile privind modificări importante ale Platformei ori ale acestor Termeni.

4. Utilizare acceptabilă și fair-play

Te obligi să folosești ChessRank.org în mod responsabil și exclusiv în scopuri legale. În special, te obligi să NU:

• Trișezi în partide live: să folosești evaluările în timp real ale motorului sau instrumentele de calcul din ChessRank.org pentru a te ajuta în timpul unor partide competitive active pe alte platforme (precum Chess.com sau Lichess), unde asistența motorului este strict interzisă. Susținem fără rezerve fair-play-ul și politicile antifraudă din șahul online.
• Faci scraping automat sau abuzuri: scraping automat, atacuri cu boți, tentative de blocare a serviciului (DDoS) sau interogări excesive ale API-ului, care degradează stabilitatea serviciului pentru ceilalți jucători.
• Încalci securitatea: să încerci să faci inginerie inversă a infrastructurii serverelor, să ocolești măsurile de securitate sau să injectezi cod rău intenționat în Platformă.
• Nume de utilizator, avatare și feedback: Să alegi un nume de utilizator, un nume afișat sau un avatar ori să trimiți feedback sau atașamente care sunt jignitoare, instigă la ură, au caracter sexual explicit, sunt înșelătoare, se dau drept o altă persoană sau organizație ori încalcă drepturile altora. Putem redenumi, reseta, ascunde sau elimina un astfel de conținut fără notificare prealabilă.
• Manipularea clasamentelor și a ratingurilor: Să folosești motoare de șah, scripturi, mai multe conturi sau orice alt mijloc neloial pentru a manipula ratingul la puzzle-uri, seriile, clasamentele, ligile sau alte statistici.
• Accesezi Platforma ocolind interfața: să accesezi API-urile, endpointurile sau fluxurile de date ale Platformei altfel decât prin propria ei interfață de utilizator și nici să ocolești, să dezactivezi sau să perturbi limitele de cereri, controalele de acces sau orice alte măsuri tehnice care protejează Platforma ori conținutul ei.
• Folosești abuziv conturile: să creezi conturi prin mijloace automatizate și nici să îți vinzi, închiriezi, transferi sau partajezi contul cu altcineva.

Limite de utilizare. Unele funcții, precum Pregătire adversar, solicită foarte mult serverele noastre și sunt costisitoare de operat. Pentru ca ele să rămână disponibile pentru toți, aplicăm limite de utilizare. Nu publicăm aceste limite și le putem modifica oricând. Când sunt depășite, accesul la funcție poate fi întrerupt automat pentru o perioadă, iar depășirile repetate pot duce la o pauză mai lungă. Ne pare rău pentru neplăcere. Dacă crezi că o pauză este o greșeală, scrie-ne la [email protected] cu codul afișat pe ecran.

Raportare. Dacă crezi că un conținut de pe Platformă, de exemplu un nume de utilizator, un avatar sau un profil, este ilegal sau îți încalcă drepturile, raportează-l la [email protected], cu un link către conținut și o scurtă explicație. Analizăm fiecare raportare, iar atunci când eliminăm sau restricționăm un conținut ori un cont, îi comunicăm utilizatorului vizat motivul, cu excepția cazului în care legea interzice acest lucru.

5. Integrări cu terți și precizare privind compatibilitatea

ChessRank.org permite jucătorilor să importe partide PGN publice și statistici de pe platforme precum Chess.com și Lichess.

Precizare: ChessRank.org este o platformă independentă și nu este afiliată oficial, aprobată sau sponsorizată de Chess.com ori de Lichess. Toate mărcile și denumirile comerciale ale terților aparțin deținătorilor lor de drepturi. Preluarea partidelor publice se face prin API-urile publice oficiale pentru dezvoltatori.

Aceste date sunt solicitate de browserul tău direct de la API-urile publice oficiale ale acelor platforme. Utilizarea Chess.com și Lichess rămâne supusă propriilor lor condiții și politici de confidențialitate, iar noi nu răspundem pentru disponibilitatea, exactitatea sau conținutul datelor pe care le furnizează.

6. Proprietate intelectuală, mărci și software open-source

Motorul de șah Stockfish folosit pe ChessRank.org este software open-source licențiat sub GNU General Public License v3 (GPLv3). În conformitate cu GPLv3, atribuirea, trimiterile la licență și linkurile către codul sursă corespunzător se află pe pagina noastră Credite și licențe, împreună cu mențiunile pentru toate celelalte componente și materiale open-source ale terților folosite pe Platformă.

ChessRank.org este creat și administrat de Matěj Štaif, persoană fizică din Republica Cehă. Toate elementele originale de design ale platformei, codul sursă, grafica interfeței, animațiile, componentele de layout și identitatea de brand ChessRank.org sunt proprietatea intelectuală a lui Matěj Štaif. Atunci când această secțiune se referă la drepturile noastre, este vorba despre drepturile lui Matěj Štaif.

Toate drepturile rezervate. Cu excepția componentelor terților enumerate pe pagina Credite și licențe, care rămân supuse propriilor licențe, întregul conținut al Platformei este protejat de dreptul de autor și de alte drepturi de proprietate intelectuală, în special de Legea cehă privind dreptul de autor (Legea nr. 121/2000 Col.) și de dreptul sui generis asupra bazelor de date prevăzut de dreptul UE, precum și de tratatele internaționale privind dreptul de autor, cum ar fi Convenția de la Berna, datorită cărora este protejat în aproape toate țările lumii. Aceasta include, printre altele: codul sursă și codul compilat care rulează în browser (JavaScript, CSS și codul de legătură WebAssembly), designul vizual, layouturile și componentele interfeței, aspectul și stilul general al Platformei (look and feel), pictogramele, ilustrațiile și grafica, toate animațiile și designul de mișcare, personajul Chess Coach cu grafica, animațiile și replicile sale vocale, toate textele pe care Chess Coach le spune sau le afișează (inclusiv comentariile la mutări, indiciile, explicațiile și curiozitățile despre șah) în toate limbile, personajele originale ale boților cu numele, grafica și personalitățile lor, imaginile pe care Platforma le generează pentru distribuire (de exemplu cardurile de distribuire), șabloanele de e-mail, toate textele și traducerile, modelele de evaluare, precizie, rating și clasificare a mutărilor împreună cu parametrii lor, cartea de deschideri și alte baze de date, precum și numele și logoul ChessRank.org.

Mărci. ChessRank, ChessRank.org, logoul ChessRank.org și personajul Chess Coach, inclusiv înfățișarea, grafica și animațiile sale, sunt mărci și semne distinctive ale lui Matěj Štaif, înregistrate sau nu. Fără acordul nostru prealabil scris, nu le poți folosi și nici nu poți folosi vreun nume, logo sau personaj care ar putea fi confundat cu ele, în numele unui site, al unei aplicații, al unui domeniu sau al unui cont de rețea socială, în publicitate sau drept cuvinte-cheie publicitare, ori în orice alt mod care sugerează că ChessRank.org este asociat cu tine sau cu produsul tău ori că te susține sau te sponsorizează. Poți în continuare să menționezi ChessRank.org după nume pentru a te referi la el în mod corect, de exemplu într-o recenzie sau într-un articol.

Licență limitată. Îți acordăm o licență personală, revocabilă, neexclusivă și netransferabilă de a accesa Platforma și de a o folosi în browserul tău web pentru propriul antrenament de șah, în scop necomercial. Nu îți este acordat niciun alt drept, nici expres, nici implicit, nici în alt mod. Faptul că codul, grafica sau datele ajung pe dispozitivul tău și rulează în browserul tău nu îți dă niciun drept de a le copia, reutiliza sau redistribui.

Fără acordul nostru prealabil scris, NU ai voie:

• Să copiezi, descarci, reproduci, modifici, traduci, adaptezi sau să creezi opere derivate din orice parte a Platformei, inclusiv din codul, designul, grafica, animațiile, textele sau datele sale.
• Să decompilezi, de-minifici, deobfuschezi, dezasamblezi sau să faci în alt mod inginerie inversă asupra codului Platformei care rulează în browser sau pe server ori să extragi modelele, algoritmii, parametrii sau bazele sale de date, cu excepția cazului în care o normă imperativă permite expres acest lucru.
• Să faci scraping, crawling sau extragere sistematică de conținut ori date din Platformă, automat sau manual, inclusiv cu ajutorul agenților de IA sau al modelelor lingvistice mari.
• Să folosești orice parte a Platformei, conținutul sau rezultatele ei pentru a antrena, ajusta sau evalua modele de învățare automată sau de IA ori pentru a crea, îmbunătăți sau compara un produs sau serviciu concurent.
• Să republici, vinzi, sublicențiezi, încadrezi în cadre (framing), oglindești sau să pui în alt mod la dispoziție orice parte a Platformei pe un alt site, într-o altă aplicație sau într-un alt serviciu.
• Să elimini, ascunzi sau modifici orice mențiune privind drepturile de autor, mărcile sau licențele.

Ce ai voie să faci. Poți distribui linkuri către Platformă, poți distribui imaginile pe care Platforma le generează pentru distribuire (de exemplu cardurile de distribuire), poți cita fragmente scurte cu indicarea clară a sursei și un link către ChessRank.org și poți copia textul acestor pagini juridice (de exemplu cu butonul de copiere din partea de sus a paginii) pentru a-l citi, a-l salva sau a cere să ți se explice, pentru uz personal. Componentele open-source ale terților pot fi folosite conform propriilor licențe, enumerate pe pagina Credite și licențe.

Motoare de căutare și asistenți AI. Motoarele de căutare și asistenții AI pot parcurge și citi paginile accesibile public ale Platformei în măsura permisă de fișierul nostru robots.txt, de exemplu pagina Despre ChessRank.org, blogul și aceste pagini juridice, pentru a le indexa, a trimite linkuri către ele și a le cita sau rezuma cu o referință la ChessRank.org. Această permisiune nu acoperă antrenarea sau ajustarea fină a modelelor AI, crearea unui produs concurent ori reproducerea unor părți substanțiale ale Platformei.

Conținutul tău. Îți păstrezi drepturile pe care le ai asupra conținutului pe care îl adaugi pe Platformă, cum ar fi numele de utilizator, numele afișat, avatarul, exercițiile personalizate, partidele PGN pe care le salvezi și numele de utilizator de pe Chess.com și Lichess pe care le asociezi contului. Ne acorzi o licență mondială, neexclusivă și gratuită de a găzdui, stoca, copia, afișa și adapta acest conținut (de exemplu, de a redimensiona un avatar) în măsura necesară pentru funcționarea și afișarea Platformei, inclusiv pe profilurile publice, în clasamente și în imaginile pentru distribuire. Poți asocia doar conturi Chess.com și Lichess care îți aparțin și confirmi că ai dreptul să acorzi această licență. Licența încetează când ștergi conținutul sau contul, cu excepția cazurilor în care legea ne obligă să îl păstrăm.

Feedback și idei. Dacă ne trimiți feedback, sugestii, idei sau rapoarte de erori, prin formularul de feedback sau în orice alt mod, ești de acord că le putem folosi, implementa, modifica și publica liber, în întreaga lume, fără nicio obligație sau compensație față de tine. Trimiterea feedbackului nu îți conferă niciun drept asupra Platformei sau asupra funcțiilor create cu ajutorul lui.

Aplicare. Orice utilizare care încalcă această secțiune ne încalcă drepturile și reprezintă o încălcare esențială a acestor Termeni. Putem suspenda sau înceta accesul tău și putem folosi toate mijloacele prevăzute de legea aplicabilă, inclusiv încetarea încălcării, eliminarea și distrugerea copiilor ilicite, precum și despăgubiri pentru prejudiciu și restituirea îmbogățirii fără justă cauză.

Valabilitate după încetare. Această secțiune continuă să se aplice și după ce încetezi să folosești Platforma sau îți ștergi contul.

7. Excluderea garanțiilor

PLATFORMA ȘI TOATE INSTRUMENTELE, EVALUĂRILE MOTORULUI ȘI REZULTATELE ANALIZELOR SUNT FURNIZATE „CA ATARE” ȘI „ÎN MĂSURA DISPONIBILITĂȚII”, FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANȚII, EXPRESE SAU IMPLICITE. DEȘI URMĂRIM O FIABILITATE ȘI O ACURATEȚE DE 100%, NU GARANTĂM CĂ PLATFORMA VA FI ÎNTOTDEAUNA NEÎNTRERUPTĂ, SIGURĂ SAU LIPSITĂ DE ERORI.

Modificări ale Platformei. Putem adăuga, modifica, suspenda sau întrerupe oricând orice parte a Platformei, temporar sau definitiv. Evaluările motorului, scorurile de precizie, ratingurile și clasificările mutărilor sunt estimări destinate exclusiv antrenamentului de șah și pot diferi de rezultatele altor instrumente. Nimic din această secțiune nu limitează drepturile pe care le ai în calitate de consumator și pe care legea nu permite să fie excluse.

Date salvate. Platforma nu este un serviciu de backup. Pentru un motiv întemeiat, cum ar fi costurile, securitatea sau stabilitatea Platformei, putem schimba oricând ce conținut și ce date păstrăm pentru tine, în ce cantitate și pentru cât timp, inclusiv limitele menționate în alte părți ale Platformei. Când este rezonabil posibil, te vom anunța din timp. Conținutul și datele salvate se pot și pierde, de exemplu din cauza unei defecțiuni tehnice sau a unei întreruperi la unul dintre furnizorii noștri, așa că păstrează o copie proprie a tot ce contează pentru tine. În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru pierderea sau ștergerea conținutului ori a datelor salvate.

Chess Coach. Comentariile, indiciile, explicațiile și curiozitățile despre șah pe care Chess Coach le spune sau le afișează sunt generate automat pe baza analizei motorului. Sunt destinate antrenamentului de șah și divertismentului, pot fi inexacte sau incomplete și nu reprezintă consultanță profesională.

8. Limitarea răspunderii

ÎN LIMITA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, CHESSRANK.ORG ȘI DEZVOLTATORUL SĂU (MATĚJ ŠTAIF) NU RĂSPUND PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE INDIRECTE, INCIDENTALE, SPECIALE, SUBSECVENTE SAU PUNITIVE CARE DECURG DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU UTILIZAREA SAU IMPOSIBILITATEA DE A UTILIZA PLATFORMA.

Norme imperative. Nimic din acești Termeni nu exclude și nu limitează răspunderea care nu poate fi exclusă sau limitată potrivit legii aplicabile, în special răspunderea pentru prejudiciile cauzate intenționat sau din culpă gravă ori pentru prejudiciile aduse vieții, sănătății sau altor drepturi naturale ale unei persoane. Acolo unde legea permite o limitare, răspunderea noastră totală față de tine este limitată la cea mai mare dintre două sume: suma pe care ne-ai plătit-o în cele douăsprezece luni dinaintea nașterii pretenției sau 50 de euro.

Răspunderea ta. Răspunzi pentru orice pierdere sau prejudiciu pe care îl suferim pentru că ai încălcat acești Termeni sau legea, inclusiv pentru costurile rezonabile de apărare a drepturilor noastre, în măsura permisă de legea aplicabilă.

9. Eligibilitate și vârsta minimă

ChessRank.org este deschis jucătorilor de orice vârstă, iar instrumentele pot fi folosite și fără cont. Pentru a-ți crea un cont înregistrat trebuie să ai cel puțin 13 ani, respectiv cel puțin 16 ani în jurisdicțiile în care aceasta este vârsta minimă pentru consimțământul la serviciile societății informaționale. Dacă nu ai împlinit vârsta aplicabilă, poți folosi Platforma doar cu implicarea unui părinte sau tutore.

10. Suspendarea și încetarea

Poți înceta oricând să folosești Platforma și îți poți șterge contul în Setări. Putem suspenda, restricționa sau elimina un cont ori bloca accesul la Platformă dacă acești Termeni sunt încălcați, în special secțiunile 4 și 6, dacă un clasament public este manipulat sau dacă stabilitatea ori securitatea Platformei sau a utilizatorilor ei este pusă în pericol. De asemenea, putem înceta furnizarea serviciului pentru un cont înregistrat din orice alt motiv, cu un preaviz rezonabil. Când restricționăm sau eliminăm un cont, îi comunicăm utilizatorului motivul, cu excepția cazului în care legea interzice acest lucru sau în care securitatea Platformei ar fi pusă în pericol. Secțiunile 6, 7, 8 și 12, precum și orice altă prevedere care prin natura ei trebuie să continue, rămân în vigoare după încetarea unui cont.

11. Donații voluntare

ChessRank.org este gratuit. Dacă alegi să susții financiar proiectul, plata este procesată în pagina de checkout găzduită de Stripe, conform propriilor condiții Stripe, iar noi nu primim și nu stocăm niciodată datele cardului tău. Donațiile sunt voluntare, nu îți oferă funcții suplimentare și nu sunt rambursabile, cu excepția cazurilor în care legea prevede altfel.

12. Legea aplicabilă, clauza de salvgardare și dispoziții generale

Acești Termeni sunt guvernați de legea Republicii Cehe, fără aplicarea normelor conflictuale, iar instanțele din Republica Cehă au competența de a soluționa orice litigiu izvorât din aceștia. Dacă ești consumator cu reședința în Uniunea Europeană, aceasta nu te lipsește de protecția normelor imperative de protecție a consumatorului din țara ta și nici de dreptul de a introduce o acțiune acolo.

Dacă vreo prevedere a acestor Termeni este declarată nulă sau inaplicabilă, celelalte prevederi rămân pe deplin în vigoare, iar prevederea nevalabilă este înlocuită cu una valabilă, cât mai apropiată de intenția inițială.

Cesiune. Putem cesiona acești Termeni, Platforma și toate drepturile și obligațiile aferente unui succesor, de exemplu unei societăți controlate de Matěj Štaif sau unui cumpărător al Platformei. O astfel de cesiune nu îți reduce drepturile de utilizator. Nu îți poți cesiona drepturile sau obligațiile din acești Termeni fără acordul nostru prealabil scris.

Lipsa renunțării. Dacă nu aplicăm o prevedere a acestor Termeni imediat sau într-un anumit caz, nu renunțăm la dreptul de a o aplica mai târziu sau în alt caz.

Acordul integral și limba. Acești Termeni și Politica de confidențialitate constituie acordul integral dintre tine și noi cu privire la Platformă. Termenii sunt redactați în limba engleză. Traducerile sunt oferite pentru comoditate, iar dacă o traducere diferă de versiunea în limba engleză, prevalează versiunea în limba engleză, în măsura permisă de lege.

13. Modificarea acestor Termeni

Putem modifica acești Termeni pentru un motiv întemeiat, în special din cauza unei modificări a legii sau a cerințelor unei instanțe ori ale unei autorități, pentru a reflecta funcții noi, modificate sau întrerupte, pentru a proteja securitatea Platformei și a utilizatorilor ei ori pentru a preveni abuzurile, din cauza unor schimbări ale serviciilor terților pe care ne bazăm, din cauza transferului Platformei către un succesor sau pentru a clarifica formulări ori a corecta erori.

Cum te informăm. Fiecare versiune a acestor Termeni indică data de la care se aplică. Dacă o modificare este semnificativă, îi informăm pe utilizatorii înregistrați cu cel puțin 14 zile înainte de intrarea ei în vigoare, prin e-mail la adresa asociată contului sau printr-o notificare clară pe Platformă. Modificările impuse de lege, cele care răspund unei amenințări de securitate, cele care privesc doar funcții noi sau cele care sunt exclusiv în beneficiul tău pot intra în vigoare imediat.

Alegerea ta. Dacă nu ești de acord cu o modificare, îți poți șterge gratuit contul în Setări oricând înainte de intrarea ei în vigoare și poți înceta să folosești Platforma. Dacă folosești în continuare Platforma sau contul după intrarea în vigoare a modificării, ți se aplică noua versiune a Termenilor, inclusiv pentru contul tău existent și pentru conținutul adăugat înainte de modificare.

Fără efect retroactiv. O modificare se aplică doar de la data intrării ei în vigoare. Faptele petrecute înainte de această dată rămân guvernate de versiunea Termenilor aflată atunci în vigoare. Versiunile anterioare sunt disponibile la cerere, la [email protected].

14. Contact și întrebări

Dacă ai întrebări sau sugestii legate de acești termeni și condiții, scrie-ne la [email protected] sau vizitează pagina Despre ChessRank.org.