ChessRank.org
← Назад на ChessRank.org

Умови використання

Останнє оновлення: 3 листопада 2026 р.

Скопіюйте цю сторінку як звичайний текст разом із посиланнями. Наприклад, вставте її у свою улюблену LLM (ChatGPT, Claude…) і попросіть пояснення.

Ці умови використання регулюють ваш доступ до ChessRank.org та користування ним, зокрема безкоштовними інструментами розбору партій зі Stockfish, задачами та іншими функціями.

Це переклад для зручності. Обов'язковою є англійська версія; у разі розбіжностей переважає англійський текст.

1. Прийняття умов

Ці умови використання («Умови») є обов'язковою угодою між вами та Матеєм Штайфом (Matěj Štaif), фізичною особою з Чеської Республіки, який керує ChessRank.org («Платформа») і в цих Умовах іменується «ми» або «нас». Отримуючи доступ до Платформи або користуючись нею, ви погоджуєтеся бути зв'язаними цими Умовами та нашою Політика конфіденційності. Якщо ви не згодні з будь-якою частиною Умов, ви маєте негайно припинити користування Платформою.

Створюючи обліковий запис, ви явно приймаєте ці Умови. Умови однаково діють для гостей і зареєстрованих користувачів та для всіх частин Платформи, зокрема її субдоменів, електронних листів, які ми надсилаємо, і зображень, які Платформа створює для поширення.

2. Опис сервісу

ChessRank.org — незалежна онлайн-платформа для шахового тренування та аналізу, створена Матеєм Штайфом. Платформа надає вебінструменти, зокрема (але не лише):

Уся основна функціональність надається безкоштовно, без обов'язкових платних підписок і без штучних денних лімітів на аналіз.

Хто стоїть за проєктом. ChessRank.org веде одна людина, Матей Штайф (Matěj Štaif), студент напряму «Штучний інтелект» у FIT CTU у Празі. Він почав грати в шахи в березні 2026 року, щоб обіграти батька, створив першу версію як особистий інструмент для роботи над власними помилками і 1 липня 2026 року відкрив її для всіх. За Платформою не стоять ні компанія, ні інвестори, ні рекламодавці, і кожне повідомлення про помилку чи пропозиція потрапляє безпосередньо до нього. Повну історію можна прочитати на сторінці Про ChessRank.org.

3. Реєстрація акаунта, комунікації та локальне сховище

Більшістю інструментів ChessRank.org можна користуватися без створення акаунта. Налаштування, теми та прогрес гостя зберігаються локально в localStorage вашого браузера.

Якщо ви створюєте зареєстрований акаунт за допомогою адреси електронної пошти й пароля або входу через Google чи Apple (автентифікацію забезпечує Supabase), ви відповідаєте за конфіденційність своїх облікових даних і за всі дії у вашому акаунті. Керувати акаунтом або видалити його можна будь-коли в Налаштування.

Спам ми не любимо так само, як і ви. Там, де це дозволяє застосовне право, ми надсилаємо лише зрідка й по суті — про можливості ChessRank.org та важливі оновлення. Відмовитися можна будь-коли в Налаштування, за посиланням для відписки в будь-якому листі або написавши на [email protected]. Після відписки ми більше не надсилатимемо вам продуктових листів.

Ця настройка не стосується сервісних повідомлень, потрібних для роботи та безпеки акаунта: підтвердження пошти, скидання пароля, сповіщень про безпеку чи повідомлень про суттєві зміни Платформи або цих Умов.

4. Прийнятне використання та чесна гра

Ви зобов'язуєтеся користуватися ChessRank.org відповідально та виключно із законною метою. Зокрема, ви зобов'язуєтеся НЕ:

  • Шахраювати в живих партіях: використовувати оцінку рушія в реальному часі чи обчислювальні інструменти ChessRank.org як допомогу під час активних змагальних партій на сторонніх платформах (наприклад Chess.com чи Lichess), де допомога рушія суворо заборонена. Ми повністю підтримуємо чесну гру та антишахрайські правила в онлайн-шахах.
  • Автоматизовано збирати дані чи зловживати сервісом: виконувати автоматизований скрейпінг, ботові атаки, спроби відмови в обслуговуванні (DDoS) чи надмірні запити до API, що погіршують стабільність сервісу для інших гравців.
  • Порушувати безпеку: намагатися здійснити зворотну розробку серверної інфраструктури, обходити засоби захисту чи впроваджувати шкідливий код у Платформу.
  • Імена користувачів, аватари та відгуки: Обирати ім'я користувача, відображуване ім'я чи аватар або надсилати відгуки чи вкладення, які є образливими, розпалюють ненависть, мають відверто сексуальний характер, вводять в оману, видають себе за іншу особу чи організацію або порушують права інших. Такий вміст ми можемо без попередження перейменувати, скинути, приховати або видалити.
  • Маніпуляції з рейтингами та таблицями лідерів: Використовувати шахові рушії, скрипти, кілька акаунтів або будь-які інші нечесні засоби для маніпулювання рейтингом задач, серіями, таблицями лідерів, лігами чи іншою статистикою.
  • Отримувати доступ в обхід інтерфейсу: звертатися до API, кінцевих точок чи каналів даних Платформи інакше, ніж через її власний інтерфейс користувача, а також обходити, вимикати чи порушувати ліміти запитів, контроль доступу або будь-які інші технічні заходи, що захищають Платформу чи її вміст.
  • Зловживати акаунтами: створювати акаунти автоматизовано або продавати, здавати в оренду, передавати чи надавати свій акаунт будь-кому іншому.

Ліміти використання. Деякі функції, як-от Підготовка до суперника, дуже навантажують наші сервери, і їхня робота коштує дорого. Щоб вони залишалися доступними для всіх, ми застосовуємо ліміти використання. Ми не публікуємо ці ліміти й можемо будь-коли їх змінити. У разі їх перевищення доступ до функції може автоматично призупинятися на певний час, а повторне перевищення може призвести до довшого призупинення. Перепрошуємо за незручності. Якщо ви вважаєте, що призупинення сталося помилково, напишіть на [email protected] і вкажіть код, показаний на екрані.

Повідомлення про порушення. Якщо ви вважаєте, що вміст на Платформі, наприклад ім'я користувача, аватар чи профіль, є незаконним або порушує ваші права, повідомте про це на [email protected], додавши посилання на вміст і коротке пояснення. Ми розглядаємо кожне повідомлення, і коли видаляємо чи обмежуємо вміст або акаунт, повідомляємо відповідному користувачеві причину, якщо закон цього не забороняє.

5. Інтеграції третіх сторін і застереження про сумісність

ChessRank.org дозволяє імпортувати публічні партії у форматі PGN та статистику з платформ на кшталт Chess.com і Lichess.

Застереження: ChessRank.org — незалежна платформа, офіційно не пов'язана з Chess.com чи Lichess, не схвалена й не спонсорована ними. Усі торгові марки та назви брендів третіх сторін належать їхнім правовласникам. Публічні партії завантажуються через офіційні публічні API для розробників.

Ці дані ваш браузер запитує безпосередньо в офіційних публічних API цих платформ. Користування Chess.com і Lichess і надалі регулюється їхніми власними умовами та політиками конфіденційності, і ми не відповідаємо за доступність, точність чи зміст даних, які вони надають.

6. Інтелектуальна власність, торговельні марки та відкрите програмне забезпечення

Шаховий рушій Stockfish, який використовує ChessRank.org, є програмним забезпеченням з відкритим кодом за ліцензією GNU General Public License v3 (GPLv3). Відповідно до GPLv3, відомості про авторство, посилання на ліцензію та на відповідний вихідний код наведено на нашій сторінці Подяки та ліцензії разом із примітками щодо всіх інших компонентів і матеріалів третіх сторін з відкритим кодом, які використовує Платформа.

ChessRank.org створює та підтримує Матей Штайф (Matěj Štaif), фізична особа з Чеської Республіки. Усі оригінальні дизайни платформи, вихідний код, графіка інтерфейсу, анімації, компоненти макета та брендинг ChessRank.org є інтелектуальною власністю Матея Штайфа. Коли в цьому розділі йдеться про наші права, маються на увазі права Матея Штайфа.

Усі права захищено. За винятком компонентів третіх сторін, перелічених на сторінці Подяки та ліцензії, на які й далі поширюються їхні власні ліцензії, увесь вміст Платформи захищений авторським правом та іншими правами інтелектуальної власності, зокрема Законом Чеської Республіки про авторське право (Закон № 121/2000 Зб.) і правом sui generis на бази даних згідно з правом ЄС, а також міжнародними договорами про авторське право, як-от Бернська конвенція, завдяки яким він охороняється майже в усіх країнах світу. Це охоплює, зокрема: вихідний код і скомпільований код, що виконується в браузері (JavaScript, CSS і сполучний код WebAssembly), візуальний дизайн, макети та компоненти інтерфейсу, загальний вигляд і стиль Платформи (look and feel), іконки, ілюстрації й графіку, усі анімації та моушн-дизайн, персонажа Chess Coach з його графікою, анімаціями та голосовими репліками, усі тексти, які Chess Coach промовляє чи показує (зокрема коментарі до ходів, підказки, пояснення та шахові факти), усіма мовами, оригінальних персонажів ботів з їхніми іменами, графікою та характерами, зображення, які Платформа створює для поширення (наприклад, картки для публікації), шаблони електронних листів, усі тексти й переклади, моделі оцінки, точності, рейтингу та класифікації ходів разом із їхніми параметрами, дебютну книгу та інші бази даних, а також назву й логотип ChessRank.org.

Торговельні марки. ChessRank, ChessRank.org, логотип ChessRank.org і персонаж Chess Coach, зокрема його зовнішній вигляд, графіка та анімації, є торговельними марками та відмітними позначеннями Матея Штайфа, незалежно від того, зареєстровані вони чи ні. Без нашого попереднього письмового дозволу ви не можете використовувати їх або будь-які назви, логотипи чи персонажів, які можна з ними сплутати, у назві вебсайту, застосунку, домену чи акаунта в соціальних мережах, у рекламі чи як рекламні ключові слова, а також будь-яким іншим способом, що створює враження, ніби ви або ваш продукт пов'язані з ChessRank.org або схвалені чи спонсоровані ним. Ви й далі можете правдиво згадувати ChessRank.org за назвою, наприклад в огляді чи статті.

Обмежена ліцензія. Ми надаємо вам особисту, відкличну, невиключну ліцензію без права передачі на доступ до Платформи та її використання у вашому браузері для власних некомерційних шахових тренувань. Жодних інших прав вам не надається, ні прямо, ні опосередковано, ні в будь-який інший спосіб. Те, що код, графіка чи дані потрапляють на ваш пристрій і виконуються у вашому браузері, не дає вам жодного права їх копіювати, повторно використовувати чи поширювати.

Без нашого попереднього письмового дозволу вам ЗАБОРОНЕНО:

  • Копіювати, завантажувати, відтворювати, змінювати, перекладати, адаптувати будь-яку частину Платформи або створювати на її основі похідні твори, зокрема з її коду, дизайну, графіки, анімацій, текстів чи даних.
  • Декомпілювати, відновлювати мініфікований код, деобфускувати, дизасемблювати чи в інший спосіб здійснювати зворотну розробку коду Платформи, що виконується в браузері або на сервері, або вилучати з неї моделі, алгоритми, параметри чи бази даних, крім випадків, коли це прямо дозволяють імперативні норми закону.
  • Здійснювати скрейпінг, сканування або систематичне вилучення вмісту чи даних Платформи, автоматизовано чи вручну, зокрема за допомогою агентів ШІ або великих мовних моделей.
  • Використовувати будь-яку частину Платформи, її вміст чи результати для навчання, донавчання або оцінювання моделей машинного навчання чи ШІ, або для створення, вдосконалення чи порівняння конкурентного продукту або сервісу.
  • Повторно публікувати, продавати, видавати субліцензії, вбудовувати у фрейми, дзеркалювати або в інший спосіб робити будь-яку частину Платформи доступною на іншому сайті, у застосунку чи сервісі.
  • Видаляти, приховувати або змінювати будь-які позначки про авторське право, торговельні марки чи ліцензії.

Що вам дозволено. Ви можете ділитися посиланнями на Платформу, поширювати зображення, які Платформа створює для поширення (наприклад, картки для публікації), цитувати короткі уривки з чітким зазначенням джерела та посиланням на ChessRank.org, а також копіювати текст цих юридичних сторінок (наприклад, кнопкою копіювання вгорі сторінки), щоб прочитати, зберегти його або попросити пояснити для особистого використання. Компоненти третіх сторін з відкритим кодом можна використовувати відповідно до їхніх власних ліцензій, наведених на сторінці Подяки та ліцензії.

Пошукові системи та AI-асистенти. Пошукові системи та AI-асистенти можуть сканувати й читати загальнодоступні сторінки Платформи в межах, дозволених нашим файлом robots.txt, наприклад сторінку Про ChessRank.org, блог і ці юридичні сторінки, щоб індексувати їх, посилатися на них, цитувати чи стисло переказувати їх із посиланням на ChessRank.org. Цей дозвіл не поширюється на навчання чи донавчання моделей AI, створення конкурентного продукту або відтворення суттєвих частин Платформи.

Ваш вміст. Права на вміст, який ви додаєте на Платформу, наприклад ім'я користувача, відображуване ім'я, аватар, власні задачі, збережені партії PGN чи прив'язані до акаунта імена користувачів Chess.com і Lichess, залишаються за вами. Ви надаєте нам всесвітню, невиключну та безоплатну ліцензію розміщувати, зберігати, копіювати, показувати та адаптувати цей вміст (наприклад, змінювати розмір аватара) в обсязі, потрібному для роботи й відображення Платформи, зокрема в публічних профілях, таблицях лідерів і зображеннях для поширення. Ви можете прив'язувати лише власні акаунти Chess.com і Lichess та підтверджуєте, що маєте право надати цю ліцензію. Ліцензія припиняється, коли ви видаляєте вміст або свій акаунт, окрім випадків, коли закон вимагає від нас його зберігати.

Відгуки та ідеї. Надсилаючи нам відгуки, пропозиції, ідеї або повідомлення про помилки через форму зворотного зв'язку чи будь-яким іншим способом, ви погоджуєтеся, що ми можемо вільно використовувати, втілювати, змінювати та публікувати їх у всьому світі без будь-яких зобов'язань перед вами і без винагороди. Надсилання відгуку не дає вам жодних прав на Платформу чи на функції, створені з його допомогою.

Захист прав. Будь-яке використання, що порушує цей розділ, порушує наші права та є істотним порушенням цих Умов. Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ і скористатися всіма засобами захисту, передбаченими чинним законодавством, зокрема вимагати припинення порушення, видалення та знищення контрафактних копій, а також відшкодування збитків і безпідставного збагачення.

Чинність після припинення. Цей розділ продовжує діяти й після того, як ви припините користуватися Платформою або видалите свій обліковий запис.

7. Відмова від гарантій

ПЛАТФОРМА ТА ВСІ ЇЇ ІНСТРУМЕНТИ, ОЦІНКИ РУШІЯ Й РЕЗУЛЬТАТИ АНАЛІЗУ НАДАЮТЬСЯ «ЯК Є» І «ЗА НАЯВНОСТІ», БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ ПРИПУЩЕНИХ. ХОЧ МИ ПРАГНЕМО 100 % НАДІЙНОСТІ ТА ТОЧНОСТІ, МИ НЕ ГАРАНТУЄМО, ЩО ПЛАТФОРМА ЗАВЖДИ ПРАЦЮВАТИМЕ БЕЗПЕРЕРВНО, БЕЗПЕЧНО ТА БЕЗ ПОМИЛОК.

Зміни Платформи. Ми можемо будь-коли додавати, змінювати, призупиняти чи припиняти будь-яку частину Платформи, тимчасово або назавжди. Оцінки рушія, показники точності, рейтинги та класифікації ходів є лише оцінками для шахових тренувань і можуть відрізнятися від результатів інших інструментів. Ніщо в цьому розділі не обмежує прав, які ви маєте як споживач і які закон не дозволяє виключити.

Збережені дані. Платформа не є сервісом резервного копіювання. З обґрунтованої причини, наприклад через витрати, безпеку чи стабільність Платформи, ми можемо будь-коли змінити, який контент і які дані ми зберігаємо для вас, у якому обсязі та як довго, включно з обмеженнями, зазначеними в інших місцях Платформи. Коли це розумно можливо, ми повідомимо вас про це заздалегідь. Збережений контент і дані також можуть бути втрачені, наприклад через технічний збій або перебої в роботі одного з наших постачальників, тому зберігайте власну копію всього, що для вас важливо. У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за втрату чи видалення збереженого контенту або даних.

Chess Coach. Коментарі, підказки, пояснення та шахові факти, які Chess Coach промовляє чи показує, створюються автоматично на основі аналізу рушія. Вони призначені для шахових тренувань і розваги, можуть бути неточними чи неповними й не є професійною порадою.

8. Обмеження відповідальності

У НАЙПОВНІШОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАСТОСОВНИМ ПРАВОМ, CHESSRANK.ORG І ЙОГО РОЗРОБНИК (МАТЕЙ ШТАЙФ) НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ, НАСЛІДКОВІ ЧИ ШТРАФНІ ЗБИТКИ, ЩО ВИНИКЛИ У ЗВ'ЯЗКУ З ВИКОРИСТАННЯМ ПЛАТФОРМИ АБО НЕМОЖЛИВІСТЮ ЇЇ ВИКОРИСТАННЯ.

Імперативні норми. Ніщо в цих Умовах не виключає й не обмежує відповідальності, яку за чинним законодавством не можна виключити чи обмежити, зокрема відповідальності за шкоду, завдану умисно або через грубу необережність, чи за шкоду життю, здоров'ю або іншим природним правам людини. Там, де закон дозволяє обмеження, наша сукупна відповідальність перед вами обмежується більшою з двох сум: сумою, яку ви сплатили нам за дванадцять місяців до виникнення вимоги, або 50 євро.

Ваша відповідальність. Ви відповідаєте за будь-які втрати чи збитки, яких ми зазнаємо через порушення вами цих Умов або закону, зокрема за розумні витрати на захист наших прав, у межах, дозволених чинним законодавством.

9. Право користування та віковий ценз

ChessRank.org відкритий для гравців будь-якого віку, а інструментами можна користуватися без акаунта. Щоб створити зареєстрований акаунт, вам має бути щонайменше 13 років, або щонайменше 16 у країнах, де це мінімальний вік згоди на послуги інформаційного суспільства. Якщо ви молодші, користуватися Платформою можна лише за участі батьків чи опікуна.

10. Призупинення та припинення

Ви можете припинити користування Платформою й видалити акаунт будь-коли в Налаштування. Ми можемо призупинити, обмежити чи видалити акаунт або заблокувати доступ до Платформи, якщо порушено ці Умови, зокрема розділи 4 і 6, якщо відбувається маніпуляція публічною таблицею лідерів або під загрозою опиняється стабільність чи безпека Платформи або її користувачів. Ми також можемо припинити надання послуги зареєстрованому акаунту з іншої причини, завчасно повідомивши про це в розумний строк. Коли ми обмежуємо чи видаляємо акаунт, ми повідомляємо користувачеві причину, якщо цього не забороняє закон і якщо це не загрожує безпеці Платформи. Розділи 6, 7, 8 і 12, а також усі інші положення, які за своєю суттю мають діяти й надалі, залишаються чинними після припинення дії акаунта.

11. Добровільні внески

ChessRank.org безкоштовний. Якщо ви вирішите підтримати проєкт фінансово, платіж обробляється на розміщеній сторінці оплати Stripe за власними умовами Stripe — дані вашої картки ми ніколи не отримуємо й не зберігаємо. Внески добровільні, не купують додаткових функцій і не підлягають поверненню, крім випадків, коли цього вимагає закон.

12. Застосовне право, подільність і загальні положення

Ці Умови регулюються правом Чеської Республіки без урахування колізійних норм, а спори з них підсудні судам Чеської Республіки. Якщо ви споживач, що проживає в Європейському Союзі, це не позбавляє вас захисту імперативних норм споживчого права вашої країни та права звертатися до суду там.

Якщо якесь положення цих Умов буде визнано недійсним чи таким, що не підлягає виконанню, решта положень залишаються чинними в повному обсязі, а недійсне положення замінюється дійсним, найближчим за первісним змістом.

Передача. Ми можемо передати ці Умови, Платформу та всі пов'язані з ними права й обов'язки правонаступнику, наприклад компанії, яку контролює Матей Штайф, або покупцеві Платформи. Така передача не зменшує ваших прав як користувача. Ви не можете передавати свої права чи обов'язки за цими Умовами без нашої попередньої письмової згоди.

Відсутність відмови від прав. Якщо ми не вимагаємо виконання якогось положення цих Умов одразу або в конкретному випадку, це не означає, що ми відмовляємося від права вимагати його виконання пізніше чи в іншому випадку.

Повнота угоди та мова. Ці Умови разом із Політикою конфіденційності становлять повну угоду між вами та нами щодо Платформи. Умови складено англійською мовою. Переклади надаються для зручності, і якщо переклад відрізняється від англійської версії, переважну силу має англійська версія в межах, дозволених законом.

13. Зміни цих Умов

Ми можемо змінювати ці Умови з поважної причини, зокрема через зміни законодавства чи вимог суду або органу влади, щоб відобразити нові, змінені чи припинені функції, щоб захистити безпеку Платформи та її користувачів або запобігти зловживанням, через зміни в сервісах третіх сторін, на які ми спираємося, через передачу Платформи правонаступнику, а також щоб уточнити формулювання чи виправити помилки.

Як ми вас повідомляємо. Кожна версія цих Умов містить дату, з якої вона діє. Якщо зміна суттєва, ми повідомляємо зареєстрованих користувачів щонайменше за 14 днів до набрання нею чинності електронним листом на адресу, пов'язану з акаунтом, або чітким повідомленням на Платформі. Зміни, яких вимагає закон, які реагують на загрозу безпеці, стосуються лише нових функцій або є виключно на вашу користь, можуть набрати чинності негайно.

Ваш вибір. Якщо ви не згодні зі зміною, ви можете безкоштовно видалити свій акаунт у Налаштування будь-коли до набрання нею чинності та припинити користування Платформою. Якщо ви й надалі користуєтеся Платформою чи своїм акаунтом після набрання зміною чинності, для вас діє нова версія Умов, зокрема щодо вашого наявного акаунта та вмісту, доданого до зміни.

Без зворотної сили. Зміна діє лише з дати набрання чинності. До подій, що сталися до цієї дати, і далі застосовується версія Умов, чинна на той момент. Попередні версії можна отримати за запитом на [email protected].

14. Контакти та запитання

Якщо у вас є запитання чи зауваження щодо цих умов, напишіть нам на [email protected] або відвідайте сторінку Про ChessRank.org.

ChessRank.org — незалежний проєкт, не пов'язаний із Chess.com, Inc., Lichess чи Stockfish і не схвалений та не спонсорований ними. Усі торгові марки належать їхнім власникам.